Dirtman steps out of the shadows cast by the dingy streetlights and saunters toward the two cars parked on Lower Wacker Drive. He often walks without shoes, but this frosty February evening is too cold for even him. Alerted by one of the other homeless men gathered around the trunk of the first car, Linda Caston has a hot…