HONOLULU, Hawaii – The Hawaii Supreme Court has ended efforts to legalize gay marriage in the state, which once was expected to approve same-sex marriages. The court ruled Dec. 9 that the attempts by homosexual couples were rendered moot by a 1998 state constitutional amendment approved overwhelming by voters. That amendment gave lawmakers authority to limit state – recognized marriages…