Making the new prayer space at the Western Wall was meant to be “historic” and “revolutionary,” creating a permanent area where male and female non-Orthodox Jews could worship together. But it also has underscored a divide between Israel’s Orthodox and the Diaspora, or Jews living outside of Israel. Rabbi Uri Regev told The New York Times that too much attention…