ST. LOUIS, Mo. — A tiny church in St. Louis is suing city planners over a zoning law that forbids it from meeting in a storefront. The case may result in a court test of a new federal law that forbids anti-religious discrimination in zoning. Paul Hamilton, pastor of the “Hole in the Roof” ministry, said he and his wife…